L'univers est fait de souffles vitaux

   et la peinture s'accomplit au moyen du

                      Pinceau-Encre.

     La peinture n'atteint son excellence 

     que lorsque les souffles émanant du

                       Pinceau-Encre

    s'harmonisent pour ne plus faire qu'un

                 avec ceux de l'Univers.

 

 

   Le jeu du Pinceau doit être dominé par

                        le Souffle.

 Lorsque le Souffle est, l'Energie vitale est.

      C'est alors que le Pinceau engendre

                 véritablement le divin.

 

            Shen Tsung-Ch'ien (Dynastie des Ts'ing  18e siècle)

 

              La peinture et la calligraphie chinoises sont                                          un "art du trait".

              "Le trait de pinceau n'est pas une simple ligne"  

  

Cliquer sur l'image principale pour agrandir

 

 Le jeu du pinceau sur le papier est la traduction visuelle

                    du Souffle à l'origine de l'Univers.

détail encre et pigment
idéogramme ciel  33x42
arbres 35x120
encres  40x40
rocher faille encres  23x23
feuilles bambou    22 x 25.
prunus 45x20
fleur
théière
bol   18 x 18
calligraphie peindre
bambou
marmite

        Pour les peintres chinois (dès le 7ème siècle)

             le Vide n'est pas une présence inerte,

                il possède une nature dynamique :

        c'est lui qui, tout ensemble, sépare et unit.

  Parcouru par les souffles, il relie le visible et l'invisible.

 

          Pour que le trait soit animé par les souffles,

    il ne suffit pas que le Vide habite seulement le Trait,

      il faut qu'il guide aussi le poignet même du peintre.

          C'est le résultat d'une grande concentration,

                          du Plein tendu à l'extrême.

 

                        François Cheng (le langage pictural chinois)

  

 

 

   Dans la peinture chinoise, le vide est une notion importante...

                        l'espace de tous les possibles

               et je m'attache à la Plénitude de ce Vide.

montagne  75x50 encres
encres et pigments 35x70
théière  encre
bol  18 x 18  encre
rocher 23x23
encres  et pigment 40x40
encre/pigments 1 élément/ensemble/ 9
bol    27 x 27.  encre
montagne  encre/papier vietnamien
encres et pigments  40x40
encre/pigments 19x19 1 élément sur 9
chemin encre sur papier de riz écru

Cliquer sur l'image principale pour agrandir

 

 

 L'Unique Trait de Pinceau...

 Un seul geste

 Présence et Vide

 Incarnation du Souffle 

 

                                 L'Unique Trait de Pinceau...

                                 A l'écoute de l'Univers

                                 Jaillissement du Coeur

                                 Figuration et Trans-figuration

 

 L'Unique Trait de Pinceau...

 Né des profondeurs de la Terre

 ...  des profondeurs de moi

 Accomplissement et Effacement

 

                                  L'Unique Trait de Pinceau...                                             La Voie du Ciel

                                  Instant d'Eternité

                                  Chemin vers le Divin

 

                                       Annick Lapchin-Berthoud  - 2006 -

          "L'unique trait de pinceau

        est à l'origine de toute chose,

    la racine de tous les phénomènes"

                            Shitao

 

encre et pigments
fleur  encre
encre
encre  34 x 120
encre et pigments  55 x 70
fleur   encres
fleur  encres
encres   23x23.
encre et pigments 55 x 70
mer encre et pigments naturels 35x17
encres
calligraphie 23x32
chemin  35x60

Cliquer sur l'image principale pour agrandir

 

 

  Quand j'aurai cent dix ans, je tracerai une ligne et ce sera la Vie.

                                                            Hokusai

montagne : papier écru vietnamiem
montagne encre sur papier écru 23x23
montagne papier écru vietnamien
chemin  encre sur papier vietnamien
calligraphie cursive : dao (chemin)
montagne papier vietnamien
été...  encre et pigments 40x40
montagne papier écru vietnamien
montagne papier écru vietnamien
montagne papier vietnamien écru
montagne papier écru vietnamien
 

   Pigments...

 

  Couleurs de Terre

  Couleurs de Mer

  Couleurs de Soleil

 

  Des profondeurs de la Terre

  A la Lumière du Ciel

 

  Pigments... Matière... Eau... Couleurs

  Alchimie de l'Eau et de la Matière

 

  Accepter l'inconditionnel et l'infini possible

  Me laisser porter...

  par ce que le papier et l'eau me proposent

            Annick Lapchin-Berthoud  - 2006 -

tempera à l'oeuf/pigments/encre
tempera à la gomme, pigments  27x34
tempera à l'oeuf, pigments/encre
tempera  pigments/encre  35x13
encre/pigments, 1 élément/ensemble 9
encre et pigments 47x47
tempera à l'oeuf et pigments 17x33
tempera/jaune d'oeuf et encre 25x50
tempera/jaune d'oeuf et encre 25x50
détail  pigments naturels/encre
détail  encre et pigments

Cliquer sur l'image principale pour agrandir

  

 

Je crée également des livres-objets avec des écrits de Georges Berthoud

                                                 - textes et haïkus -

Cliquer sur l'image pour agrandir

 

          Livre cousu

          Couverture : papier végétal et feuille d'arbre

          Intérieur : encres et haïkus

 

 Arbres...livre/accordéo

  Haïkus et encres

 Couverture : papier recyclé à partir

  de travaux d'encre  inutilisables

   et écorce de bouleau

 

                      Mer...  Livre/accordéon

                      Haïkus et encres

        Couverture : papier végétal vietnamien,

           algues et morceaux de coquillages

  Livres pliés

 

  Livres/boîtes

 

 

 

L'oeuvre d'Annick

Nourrie

des noirs intenses de la Joie du jailli

Noirs bleus d'espace galactique

Noirs infinis

Des gris de l'Amour du pensé

Gris du Temps médité

Gris étiré

Des traits d'arc

Sans cible et pourtant justes

Flèches réflexes

Des cercles mûris

Longtemps mûris

Soudain là. Soudain Là.

Des remontée de feu

Laves nées du noir

Souffle ardent de la Terre

Peuplée

Des dix-mille êtres

Visibles invisibles

Du roc à l'humain

Du Vide habi

Nécessaire

Et nécessaire

Des musiques stellaires

Chants d'astres inouïs

Choeur des nébuleuses

De vie et de la Vie

Sang coulant dans le trait

Rêves vivants d'écumes.

Dela danse du Souffle

Du respir du Geste

Des vagues d'étincelles  

                          Georges Berthoud   Ge

    

                                  

 

PAGE EN COURS DE REALISATION

 

ANNICK LAPCHIN BERTHOUD